Vietnam - HCM (Thread 3) - Page 559

meiset · #**8371** 22-04-2015, 11:48 AM

Quote:

Originally Posted by hoian

Sound interesting hehe. Toi cung muon di tim vo... kakaka...

Go for the Emeraude cruise if budget no constrains. They pick u up in a limo in Hanoi and send u all the way to their private pier in Halong... buffet on board is fantastic...eat all u can... lobsters, fish etc. Feels like back in old French colonial days.

Tq for the tips. Will look up in Agoda and do u know roughly how much it costs? This trip most prolly will be in HCM minimum till 3/5 coz my booking of hotel is already till 3/5 but I think will be there longer maybe till around 10/5 if we were to go to Dalat. This trip won't be going to Vung Tau unless I'm going to The Grand for a day trip. Gf says there's a VIP bus service to Dalat maybe we'll take the coach there but didn't know it'll take 9-10 freaking hrs to get there. Going shud be ok since take night bus but coming back....... ZzzzzZzzzz...

hoian · #**8372** 22-04-2015, 12:13 PM

For Emeraude u can check prices online. My bookings were done for me so I have no idea on costs. If u can take the front room (at the front of the ship), the view is lovely as u see what the captain sees at the bow. It is also cordoned off so the deck is all yours and other passengers cannot come in.

For Dalat, u can take Sinh Tourist bus from De Tham St (popular with backpackers with English speaking staffs) or Phuong Tran (newer buses and more frequency). But PT bus terminal is outside the city and nobody speaks English. I never advise anyone to take the night bus as there have been a few accidents when tourists are killed when the driver falls asleep and the bus ends up in a ravine. Just take the first bus out.. usually 8am or 9am.

Quote:

Originally Posted by meiset

Tq for the tips. Will look up in Agoda and do u know roughly how much it costs? ....Gf says there's a VIP bus service to Dalat maybe we'll take the coach there but didn't know it'll take 9-10 freaking hrs to get there.

Hurricane88 · #**8373** 22-04-2015, 12:18 PM

Quote:

Originally Posted by hoian

Phuong Tran (newer buses and more frequency). But PT bus terminal is outside the city and nobody speaks English. I never advise anyone to take the night bus as there have been a few accidents when tourists are killed when the driver falls asleep and the bus ends up in a ravine. Just take the first bus out.. usually 8am or 9am.

Phuong Trang bus to Da Lat is at De Tham St Pham Ngu Lao D1...only the Southern route Ben Xe Mien Tay is at District Binh Tan...but have free shuttle takes you there from Le Hong Hong D5...I am a happy client for Phuong Trang...they are king of the roads...

hoian · #**8374** 22-04-2015, 12:28 PM

Oh my bad... now that u mentioned... yes... for Dalat (Muine, Nha Trang etc) both Sinh Tourist and PT get up at De Tham... they are just 2 or 3 shoplots apart. I like PT, too, cos no tourists and sometimes sit beside dep gai can tcss all the way....

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

Phuong Trang bus to Da Lat is at De Tham St Pham Ngu Lao D1...only the Southern route Ben Xe Mien Tay is at District Binh Tan...but have free shuttle takes you there from Le Hong Hong D5...I am a happy client for Phuong Trang...they are king of the roads...

SEAJ · #**8375** 22-04-2015, 08:42 PM

Quote:

Originally Posted by hoian

.....I wonder who died and appointed you class monitor. .......

yooohooooo hoian!!!

Join me on:
http://sbf.today/showpos...postcount=1146
LMFAO!
SEAJ

Paulaner · #**8376** 22-04-2015, 08:50 PM

Can any good bro help me to translate this , Google translation but of no help
"Cam on vit tat ca du xau hay tot. Cho toi cam nhan DC nhieu thu tren doi nay.. Buon .. Vui..Co don .. Hanh phuc .. Lua gat .. Loi dung Han thu Ranh ghet..Doki nhung doi voi toi chi hoc Duoc nhan .. Nhin .. Khongcho Khong doi la Ok "

Hurricane88 · #**8377** 22-04-2015, 09:16 PM

Quote:

Originally Posted by Paulaner

"Cam on vit tat ca du xau hay tot. Cho toi cam nhan DC nhieu thu tren doi nay.. Buon .. Vui..Co don .. Hanh phuc .. Lua gat .. Loi dung Han thu Ranh ghet..Doki nhung doi voi toi chi hoc Duoc nhan .. Nhin .. Khongcho Khong doi la Ok "

let me try...seems more like an expression of what she learned in life so far...

thank you all for writing good or bad...Let me feel many things in lfe...sad...ioy...alone...happiness...fool...take advantage of jealousy...sometimes for me just to learn to face it...see...dun give dun wait is ok

Paulaner · #**8378** 22-04-2015, 09:34 PM

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

let me try...seems more like an expression of what she learned in life so far...

thank you all for good or bad...Let me feel many things in lfe...sad...ioy...alone...happiness...fool...take advantage of jealousy...sometimes for me just to learn to face it...see...dun give dun wait is ok

Thank you bro ... Appreciate

seabass · #**8379** 22-04-2015, 09:35 PM

Paraphrase and emphasis mine:

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

let me try...seems more like an expression of what she learned in life so far...

thank you all for good or bad...Let me feel many things in lfe...sad...ioy...alone...happiness...fool...take advantage of jealousy...sometimes for me just to learn to face it...see...dun give dun wait is ok

Thank you for fucking my life because you put me through emotional roller-coaster fueled by a shit load of ups and downs only to walk away from wreak.
Wait for you? Fuck off dude.

hoian · #**8380** 22-04-2015, 09:38 PM

I think more like "thank you for writing everything good or bad...."

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

thank you all for good or bad...

Paulaner · #**8381** 22-04-2015, 10:07 PM

Toi thich la chinh toi va lam dieu toi thich & Lam chu chinh cuoc choi va cuoc doi toi Cam on nhung thu phu di wa cuoc doi toi

How this translation ? Thks

Paulaner · #**8382** 22-04-2015, 10:08 PM

Quote:

Originally Posted by hoian

I think more like "thank you for writing everything good or bad...."

How about this translation ... Thks
Toi thich la chinh toi va lam dieu toi thich & Lam chu chinh cuoc choi va cuoc doi toi Cam on nhung thu phu di wa cuoc doi toi

Paulaner · #**8383** 22-04-2015, 10:47 PM

How this translation ... Tks
Toi thich la chinh toi va lam dieu toi thich & Lam chu chinh cuoc choi va cuoc doi toi Cam on nhung thu phu di wa cuoc doi toi

hoian · #**8384** 23-04-2015, 01:23 PM

Someone zapped me for trying to help translate? Guess I will stop helping then. Sigh!

Quote:

Originally Posted by hoian

I think more like "thank you for writing everything good or bad...."

Hurricane88 · #**8385** 23-04-2015, 02:28 PM

Quote:

Originally Posted by Paulaner

Toi thich la chinh toi va lam dieu toi thich & Lam chu chinh cuoc choi va cuoc doi toi Cam on nhung thu phu di wa cuoc doi toi

How this translation ? Thks

if you dun tell us what was the conversation you had will be difficult to translate actual meaning...

let me try in brief..."I like truth and fact..working is true for fun and my life...thank you for things that came into my life..."

Note - I will not want another translation in this thread...this thread is to share hcm...

you can post here if you want translate...

http://sbf.today/showthr...74792&page=936