Tieng Viet lovers club

[jackbl]

Originally Posted by AdGuy

I met a girl before at 13. She said she was forced and dragged to go to KS (she din go eventually) by a guy. I asked where's the fker from. She said 'he said he's from Singapore but I doubt it...' This girl's got brains!!!

Next time I will tell those gals I am from XXX when I drag them to KS

[jackbl]

Originally Posted by AdGuy

I agree, which is why I even boycotted my own thread

Originally Posted by AdGuy

I'm sorry my friends...
Just like what you did to someone I cared very much - until u fker came and fked it all for us. I swear I would have made your worthless fking life a fking hell if she had not stopped me.

U call those fxxxers Friends???!!! Why u suddenly become so active???

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

according to great grandmaster jackbl, ho = they

Please dun call me what great grandmaster!!! People say I "CUT & PASTE" from internet, got not much knowledge of vietnamese!!!

[AdGuy]

Originally Posted by jackbl

It can be typo too.... but there is really a word called họ. Dun believe u ask your BX.

Ho and no usually refers to a third party whom you not very close to, just like using ban and toi.

[AdGuy]

Originally Posted by jackbl

Next time I will tell those gals I am from XXX when I drag them to KS

This is the same girl who complained that someone kidnapped her soft toy and never gave back.

In the end lan lan exchanged it for tuition fee.

[jackbl]

Originally Posted by AdGuy

This is the same girl who complained that someone kidnapped her soft toy and never gave back.

In the end lan lan exchanged it for tuition fee.

No la, I did ask her permission... she said she give it to me. I met her for 4-5 times for the tuition

[vietboy]

Originally Posted by jackbl

Got a sms from a gal. Told me she met with fxxx unlucky thing yesterd night : ho di ks ngu xong ho keu nguoi dang ong khac vao lam tiep e ko chiu no khoa cua nhot e lai bat e fai ngu voi no ko thi fai tra tien lai het,e ko chiu no doi danh e,e so qua nen tra lai het roi no moi tha e ra,coi nhu e bi no ngu ko ton tien,e tuc wa ma ko biet lam sao chi biet ngoi khoc ......

Anyone want to try translate these sentences?

Originally Posted by jf66312

yes...the vb refer as they becoz there are 2 guys involved if u realised in the sms..the guy upz her first then try to get his fren another guy to do it also so the vb refer to them as they...

pls read the msg ..need me spoonfeed u ah?? hjhj...

If its they, it will be: they go ks sleep liao they called another guy come...
This means that the vb already sleeping with more than 1 guy b4 the guys called another to come. But dont understand why she use they and not we?

If its him, it will be: he go ks sleep liao he called another guy come... I think this is more likely.

Please read CAREFULLY. Hihi

[vietboy]

Originally Posted by jackbl

It can be typo too.... but there is really a word called họ. Dun believe u ask your BX.

i did research b4 i reply to jf's post n this họ means they.
But we need to know the story b4 this incident so can better say its they or him. How many guys did the vb initially go ks with?

[casannova03]

Originally Posted by vietboy

i did research b4 i reply to jf's post n this họ means they.
But we need to know the story b4 this incident so can better say its they or him. How many guys did the vb initially go ks with?

Looks like a typo..a "he" meaning looks more likely here...

[vietboy]

Originally Posted by vietboy

No means him.
Ho i think is typo error. It shld be "no" too.

Originally Posted by casannova03

Looks like a typo..a "he" meaning looks more likely here...

Same thinking.

[KangTuo]

anyone wanna translate? status update from a FB account

1) Neu da la chap nhan mot dieu gi do...thi dung suy nghi... Va khong met moi va kg dc...da chap nhan la dong nghia de nguoi khac lam ton thuong den minh...con rat nhiu thu de phai hoc chap nhan la gi???

2) Neu chinh ban than minh cung bit con duong do la sai,la kg dung...thi co nen di tiep kh..?nhung toi van dy tiep...dy den khi nao kg con loi dy nua thi thoi...con duong nay dong lai...thi con duong khac mo ra...hii.

3) Yêu thế nào:yêu mãnh liệt nhưng không mù quáng, kiên định nhưng không cố chấp,sẻ chia và không gian trá, thông cảm và đừng đòi hỏi

4) Nếu đó là hạnh phúc thì thời gian trôi qua rất là nhanh...không có thời gian yêu thì đừng nên giận hờn nhau để làm gì???lâu lâu co 1 chút giận để biết ty nhiều hay ít???quan trọng nhất là ai sai và biết xl...

5) Có những thứ mất rồi không thể lấy lại
Có những sai lầm không thể sửa được
Có những vết thương không bao giờ lành
Có những nỗi nhớ không bao giờ nguôi
Có những thứ không bao giờ la của mình
Có những thứ là của mình mãi mãi
Có những con đường đi rồi không thể quay lại
Vì vậy:
Không có ai không có ty
Không có ai là không được yêu
Không có ai là không được yêu
Chi đơn giản là người đó chưa xuất hiện mà thôi...

6) Hay tran trong nhung gi minh dang co...ty nhu la xay 1 ngoi nha zay... Can phai co thoi gian va snghi rat nhiu moi cthe co 1 ngoi nha...cho nen:xay thi kho pha vo thi chi la... may hoi!

[jf66312]

Originally Posted by vietboy

i did research b4 i reply to jf's post n this họ means they.
But we need to know the story b4 this incident so can better say its they or him. How many guys did the vb initially go ks with?

Originally Posted by casannova03

Looks like a typo..a "he" meaning looks more likely here...

hmmm...after taking a second look again..seems like he to me also..

hehe..xlxl vietboy...

[vietboy]

Originally Posted by jf66312

hmmm...after taking a second look again..seems like he to me also..

hehe..xlxl vietboy...

Dung noi xl, we maybe wrong too. We r all still learning.
Tell u what, u let yur bx take a look at the msg n see what is her interpretation.

[jf66312]

Originally Posted by vietboy

Dung noi xl, we maybe wrong too. We r all still learning.
Tell u what, u let yur bx take a look at the msg n see what is her interpretation.

she prob ask where u get this msg from...

[Honey Boon]

to be exact ..... should be "copy and paste" .....

Originally Posted by jackbl

Please dun call me what great grandmaster!!! People say I "CUT & PASTE" from internet, got not much knowledge of vietnamese!!!