|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Song from Khac Viet
Den khi nao
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 05-12-2015 at 09:39 PM. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Song from Khac Viet
Loi Hua
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 05-12-2015 at 09:40 PM. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Nice Song. I like Vietnam and their song very much.
|
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Song from Khac Viet
Anh nhan ra
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 05-12-2015 at 09:40 PM. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Nhu vay nhe
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 05-12-2015 at 09:43 PM. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
SOmeone just asked me about this PM he got from a danchoi girl:
Da gjo e dag ket k roj a Context: He SMSd her "em co ranh khong?" she replied "ai?" he gave the website password then she replied as above My bad translation attempt is that at this time she's finished working. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Obviously some of them replace letter i with letter j often. Are they doing same replacing letter h with letter k? I was guessing ket meant het. That's right? btw this wasn't for me, it was a guy who PM'd me asking for help with it. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
she is saying 'yes, now I am linking up to the site' |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Following up on the messages (thank you, W), I got the following message set:
Me: Em co ranh khi nao Her: Aj vay me: Web password Her: May Gjo A Me: Bay Gio Her: A dag o dau, Nay gjo dt e het tjen I lost her meaning on the last one. Any help appreciated |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
My guess: Yes now I'm tied up(busy) not free.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Where are you now? Just now my phone run out of money.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
Bookmarks |
Thread Tools | |
|
|