Tieng Viet lovers club - Page 149

deptrai4u · #**2221** 22-04-2009, 12:02 PM

Quote:

Originally Posted by ROSE88

can i know is there any meaning to the word 'Deptrai'..

Tks

sure! thats ME!

ROSE88 · #**2222** 22-04-2009, 01:11 PM

Quote:

Originally Posted by deptrai4u

sure! thats ME!

Still dont get it..... so what does the word mean?

KangTuo · #**2223** 22-04-2009, 01:17 PM

Quote:

Originally Posted by ROSE88

can i know is there any meaning to the word 'Deptrai'..

Tks

Dep trai = handsome boy/man

jackbl · #**2224** 22-04-2009, 01:31 PM

Halo, how are u? Are u a vietnamese?

Quote:

Originally Posted by lordstriker

chao tat ca cac anh em

nudesex · #**2225** 22-04-2009, 01:59 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

Halo, how are u? Are u a vietnamese?

From the looks of it, think he is..

Hurricane88 · #**2226** 22-04-2009, 09:08 PM

Quote:

Originally Posted by ROSE88

Still dont get it..... so what does the word mean?

It means what KT said handsome boy or man...in chinese means "shuai ge"...dep gai means "mei nu"...

ROSE88 · #**2227** 22-04-2009, 09:13 PM

Tks for all the clarification

Jonas21 · #**2228** 23-04-2009, 12:40 AM

Hi any bros here can help me to translate the below sentence?
If possible can let me know which web page is able to translate it, I tried using VDict but it could not translate.

"toi nho ban lam"

KangTuo · #**2229** 23-04-2009, 12:47 AM

Quote:

Originally Posted by Jonas21

Hi any bros here can help me to translate the below sentence?
If possible can let me know which web page is able to translate it, I tried using VDict but it could not translate.

"toi nho ban lam"

toi = tôi = I

nho = nhớ = miss

ban = bạn = you

lam = lắm = very much

naemlo · #**2230** 23-04-2009, 12:51 AM

Quote:

Originally Posted by Jonas21

"toi nho ban lam"

I miss you a lot.

toi nho ban nhieu
anh nho em nhieu

Jonas21 · #**2231** 23-04-2009, 02:08 AM

can anybody help to translate?

"cam on ban da nho toi"

naemlo · #**2232** 23-04-2009, 02:19 AM

Quote:

Originally Posted by Jonas21

can anybody help to translate?

"cam on ban da nho toi"

If I'm not wrong, should be "thank u for remembering me".

Troi oi... love love....

jackbl · #**2233** 23-04-2009, 09:17 AM

After reading this thread, I felt that most regulars already got a hang of the basic vietnamese language. Hope it is useful to your work and R/S with the vietnamese people... Cheers!!!

starfly · #**2234** 23-04-2009, 09:47 AM

I happen to chance upon this thread. Lotsa of useful information especially on the language. I believe I would be able to handle basic Viet if I cover from the start of the thread.

Hurricane88 · #**2235** 23-04-2009, 02:04 PM

Quote:

Originally Posted by starfly

I happen to chance upon this thread. Lotsa of useful information especially on the language. I believe I would be able to handle basic Viet if I cover from the start of the thread.

hahaha...yes yes...read and take notes...keep your own database for reference...it will definitely be useful for you...it pays to work hard...