Tieng Viet lovers club

[SING_IN_HCMC]

Originally Posted by KangTuo

I went out with a gal yesterday. After sending the gal back home, I join some SBF bro in echo. The gal also know that I go drinking elsewhere and to hug gal.
We had the following sms.

Me: e voi toi nha, e met kg? e co di lam kg? (you reach home, are you tired? you got go work?)
Gal: e o nha hom nay e kg co di lam. a dang o dau vay (I am at home, today never go work. Where are you?)
Me: A di gap ban a uong bia o cho khac (I go meet friend to drink beer at othe place)
Gal: Lai di nua roi. chac con nho do moi dt roi a di chua gi (????????)

I dunno what she mean in the last sms. Any bro to help?

Go again. i'm sure that she have just called you and now you go with her?

[lenz87]

some gals r jus not worth it

[jackbl]

U already know that it is SOP liao, she no need to spend much time sms la, just send the already SAVE messages to u.
I think u really need to go outside and have a break. Dun let this tied u up... After 1 month of chionging and if u still missed her, then go back to her again.

Originally Posted by JaViEr84

then still want to sms me the sop message (why bother if want to breakup... why ? wannt to let me know sshe still treat me as friend or want to prove to me she is a good person nvr did any ppl wrong? )

[jackbl]

Hi Sir, may i ask whether "a di chua gi= you go with her"?

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Go again. i'm sure that she have just called you and now you go with her?

[SING_IN_HCMC]

Originally Posted by jackbl

Hi Sir, may i ask whether "a di chua gi= you go with her"?

Alo sir, not exactly the same translation...that is the prob with TV. Anyway, the full word for word transaltion is:



Lai di nua roi (Go again). chac (sure) con nho do (that girl) moi dt (call)roi a di chua (should be "chu" - do you go gi

Am still learning TV from my tu tien..hhhaaha. Have learnt a lot from here in my initial days in HCMC, even up to now. Tks to you and all the seniors!!

[Hurricane88]

Originally Posted by JaViEr84

why do viet gals like to play this fishing bait thing if she dun want to be with me why cant say out straight and come clean rather than play this kind of stupid game like cat chase mouse..say u are not that stupid to dunno what i meant.. then still want to sms me the sop message (why bother if want to breakup... why ? wannt to let me know sshe still treat me as friend or want to prove to me she is a good person nvr did any ppl wrong? )

hi, after reading all your posts here...I think you are what some bro here mentioned a Sin wimp...very weak and undecisive...alot of bro had mentioned this but you just drag on...I hope you dun mind because that's the way you had written...bro jackbl had mentioned this is the wrong thread to post this...I suggest you post it in the thread "Understanding Vietnamese Life Partner"....before you start posting, I suggest you read the entire thread to get a better understanding how to handle Vn gf or spouse...also read the recent boss comment on Sin men not wearing their trousers in that thread...good luck to you...

[jackbl]

Those visiting Central VN please take note!

台风凯萨娜登陆越南 岘港等城镇泛滥成灾
===========================================
（2009-09-30）

热带风暴“凯萨娜”上星期六挟带暴雨吹袭菲律宾吕宋岛，夺走至少246条人命和造成187多万人无家可归。 “凯萨娜”在肆虐后，昨天向西横渡南中国海，并在把威力增强到台风级之后，猛扑越南中部，导致顺化和岘港等 城镇泛滥成灾，一些地区发生土崩，已有23人死亡。越南当局在“凯萨娜”登陆前，动员大批军警，紧急撤离1 7多万人。在越南中部古都顺化市郊第01号高速公路上的这个500千伏的高压电缆塔四周，全是一片泽国。（ 法新社）

[jackbl]

Telecoms told to abide by limits on promotions
===============================================

Mobile phone operators cannot offer customers bonuses worth more than 50 percent of a prepaid card’s value, a senior official has said.


The statement comes as the government tightens control over sales promotions.

Do Thang Hai, head of Trade Promotion Agency at the Ministry of Industry and Trade, said Vietnam’s Trade Law stipulates that a bonus offered by businesses cannot exceed 50 percent of the value of the product they are selling, which means local telecom companies have violated the law in the huge promotions they have offered so far.

The agency has warned telecom firms against violating the regulation and asked them to stop all illegitimate sales promotions in October, Hai said in an interview with local newswire VnExpress Friday.

The intense competition between seven telecom firms offering mobile phone services in the country has threatened to get out of hand with some companies even offering a complementary 200 percent of the value of a prepaid card to attract subscribers. Between 5,000-8,000 new mobile phone subscribers are signed up every day, according to the VnExpress newswire.

“It’s hard to know when the competition will end as a company always tries to do better than its rivals,” a manager at Vinaphone said, according to VnExpress.

“The number of mobile phone subscribers has grown really fast in Vietnam, but not in a stable manner,” the Vietnam Economic Times quoted Hai as saying Friday. “Many people just want to enjoy the huge promotions, and then they throw the SIM cards away.”

“In other countries telecom companies focus on postpaid subscribers because they are the real active phone users. But it’s not the case in Vietnam.”

The Ministry of Information and Communications said last Wednesday that mobile phone users account for 87.9 percent of Vietnam’s 110 million phone subcribers.

According to a regulation that took effect on August 10, each person is allowed to subscribe to three numbers per mobile network. This means a person in Vietnam can register a maximum of 21 numbers with the seven service providers.

Source: Thanh Nien

[JaViEr84]

Sorry to all bros in this thread , i meant to say ignore my post but i tink i was too confused the last few days that i wrote wrongly..

I managed to solve this issue in a clean breakup yesterday by talking with her in a calm discussion..i tried to reason out and patch up calmly but she did not accept and i know its over so just tell her not to hate me( cos she says i make her angry and tired and she had tried giving chances to me tat 4 times and she is tired of giving mi chances) and i wish her weelll in her future...( told me she is going back vietnam next month as her company might cancel her wp)

Felt alot more relieved yesterday , think mayb i clear my doubts... i tink if this time can make it the next time i make her angry unintentionally will also lead to this situation so i had tot it through , its not worth it ... I am actually quite better after the talk and feeling better alot...

I apologise to all bros here for my post these few days.. I think mayb viet gals are'nt really suitable for me after all..

[jackbl]

No need to apologise, just glad that u hv pull thru and made your own decision. I think only that gal not suitable for u.

Originally Posted by JaViEr84

I apologise to all bros here for my post these few days.. I think mayb viet gals are'nt really suitable for me after all..

[haha_123]

Originally Posted by JaViEr84

I apologise to all bros here for my post these few days.. I think mayb viet gals are'nt really suitable for me after all..

Congratulations to you. Like I said, chang tong bu ru duan tong.

But don't worry, all not Vietnam girls are like that. Don't give up the entire forest because of one tree.

But bro, next time u please remember to give some time and space to your partner to breathe. Sometimes if u are too sticky, they will feel uncomfortable too. And don't give them the impression that u can't live without them.

Also, don't be a goody-goody boy next time. We men are not slaves to the women. We wear the trousers, not them.

Remember, nan ren by huai, nu ren bu ai.

Good luck to u! Don't give up! Sure one day u will find someone suitable for u.
Cheers!!

[Hurricane88]

Originally Posted by haha_123

Congratulations to you. Like I said, chang tong bu ru duan tong.

But don't worry, all not Vietnam girls are like that. Don't give up the entire forest because of one tree.

But bro, next time u please remember to give some time and space to your partner to breathe. Sometimes if u are too sticky, they will feel uncomfortable too. And don't give them the impression that u can't live without them.

Also, don't be a goody-goody boy next time. We men are not slaves to the women. We wear the trousers, not them.

Remember, nan ren by huai, nu ren bu ai.

Good luck to u! Don't give up! Sure one day u will find someone suitable for u.
Cheers!!

good sound advice...I thought it is the Vn gal that is sticky like super glue...

[raibo]

Hi

Does anyone know what is the meaning of "mat kinh" ??

recently saw a gal add these word with my name in her hp, like "xxx mat kinh".

thanks in advance..

[Reaper]

Originally Posted by raibo

Hi

Does anyone know what is the meaning of "mat kinh" ??

recently saw a gal add these word with my name in her hp, like "xxx mat kinh".

thanks in advance..

You wear glasses???

[jackbl]

Originally Posted by raibo

recently saw a gal add these word with my name in her hp, like "xxx mat kinh".

Originally Posted by Reaper

You wear glasses???

I think so too. MAT KINH= Wear glasses