Tieng Viet lovers club

[jackbl]

斥资36亿 越南将向俄购潜艇和战机
==================================
（2009-12-17）

　　（莫斯科综合电）越南总理阮晋勇表示，越南与俄罗斯签署了一项购买潜艇和战斗机的协议。
　　阮晋勇前天在俄罗斯首都莫斯科的新闻发布会上宣布这项消息，但他并没有进一步说明该协议的 内容。

　　据俄罗斯国际文传电讯社（Interfax）报道，俄罗斯将向越南出售6艘“基洛”级636型柴电动力 潜艇，总价值大约20亿美元（约28亿新元）。

　　这批潜艇将在圣彼得堡的船厂建造，预计一年内可交付一艘潜艇。

　　据了解，636型“基洛”级潜艇被认为是世界上最安静的潜艇之一，专门用于浅海水域反舰和 反潜艇作战。

　　该报道援引一名匿名的俄罗斯官员的话说，越南还向俄罗斯订购了8架苏凯Su-30MK2型战斗机。

　　该名官员还说，越南可能会再购买另外12架这一型号的战机，交易价格约6亿美元（约8亿3810万新元 ）。

　　越南这次军购料将引起关注，因为越南声称拥有南中国海南沙群岛领土主权，而文莱、马来西亚及菲律宾，以 及中国大陆和台湾都声称拥有该群岛领土的全部或部分主权。

　　另一方面，越南和俄罗斯原则上同意设立一个总值达5亿美元的基金，以便在越南、寮国和柬埔 寨进行投资。

　　越南官方新闻社报道，这项协议是由越南投资发展银行和俄罗斯外贸银行（VTB）所拟订，双方将在进一步 的谈判后才签署协议。

该基金在明年第一阶段将至少达到1亿美元，主要用来投资于旅游业、房地产业以及能源计划。

[vagrant]

Originally Posted by AdGuy

if you really want to learn the language, some of my forum members are Viets working in Singapore who may be able to give you lessons

Hi bro, your viet friends really do conduct lessons? Serious?

I checked that Spring lang sch charge $315.65 for the basic course for duration of 10 lessons. Anyone got feedback about them? Can share share info?

[jackbl]

If u can get a personal tutor, it will be better. Can get more attention. If u go class, teacher's attention will be diverted. but it also got some other advantages.

Originally Posted by vagrant

Hi bro, your viet friends really do conduct lessons? Serious?

I checked that Spring lang sch charge $315.65 for the basic course for duration of 10 lessons. Anyone got feedback about them? Can share share info?

[SING_IN_HCMC]

Originally Posted by vagrant

Hi bro, your viet friends really do conduct lessons? Serious?

I checked that Spring lang sch charge $315.65 for the basic course for duration of 10 lessons. Anyone got feedback about them? Can share share info?

Dun waste time with Spring. Their lesson plans which they make you pay ($50 I think) are plagiarised from online sites.

Their Viet teacher, yes enthusiastic and is a guy during my time, lacked experience.

Tell you what I learnt from the 10 lessons - very basic things like Khoe ko,
ten la gi kind, which you can well pick up from here for FREE.

Get a VB to teach instead....

[KangTuo]

a bro ask me to help to translate... but i only know the 1st portion. What the 2nd portion means? anyone to help?

Trong cuoc song nay em chi co anh la duoc. Nhung thu do khong quan trong lam dau anh ah.

In this life i only have u is ok. But 'thu do' not very important at all anh ah.

No sign difficult...
Khong quan trong lam = not very important
dau = đâu = Not; not at all

thu do= ????

[lovesprout]

Originally Posted by KangTuo

a bro ask me to help to translate... but i only know the 1st portion. What the 2nd portion means? anyone to help?

Trong cuoc song nay em chi co anh la duoc. Nhung thu do khong quan trong lam dau anh ah.

In this life i have u can already. But 'thu do' not important 'lam dau anh ah'

Let me try:
Thu do = that (do) thing (thu)
dau = at all. khong quan trong lam dau means "Not important at all"
anh ah = You (to complete the sentence only, no meaning)

[KangTuo]

Originally Posted by lovesprout

Let me try:
Thu do = that (do) thing (thu)
dau = at all. khong quan trong lam dau means "Not important at all"
anh ah = You (to complete the sentence only, no meaning)

haha .. i still editing, you already help.
so i am quite accurate...

[vagrant]

Originally Posted by jackbl

If u can get a personal tutor, it will be better. Can get more attention.

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Dun waste time with Spring...Get a VB to teach instead....

Thanks for the suggestions and info, I was really hoping to find a co giao too. Anyone can help to intro?

[SING_IN_HCMC]

Originally Posted by vagrant

Thanks for the suggestions and info, I was really hoping to find a co giao too. Anyone can help to intro?

Chio me bah...we go JC and talent spot together....heheh

Bro Jackbl can also give his expert input...

[naemlo]

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Chio me bah...we go JC and talent spot together....heheh

Bro Jackbl can also give his expert input...

Dun waste time.... u concentrate on your Hanoi ger....

[jackbl]

Vietnamese student dead in Singapore dorm
================================================== ===

A Vietnamese student was found dead in a closet in her dorm room in Singapore last Tuesday (DATE?), local police said, adding she is likely to have died at least two days earlier.


Nguyen Cao Minh Ngoc, 24, who joined the Management Development Institute of Singapore (MDIS) in November, was found sitting upright with all her clothes on. The body carried no signs of injuries and had started to decompose, police said.

After some Vietnamese students said they didn’t see Ngoc at class for a few days and also couldn’t contact her, the employees of Queensway Student Hostel checked her second-floor room and finding one of her legs sticking out of the closet door. They called the police.

Albert Tan, a police officer in Queenstown, told Thanh Nien the death was not natural and they are investigating the cause. The body has been sent to the Singapore Medical Science General Bureau, the only place that conducts forensic tests on the city-state.

Fellow students said Ngoc shared the two-bed air-conditioned room with another Vietnamese student who went returned to Vietnam on Saturday.

Ngoc and was attending a course in finance and banking English and had applied for a masters course in banking and finance.

Elaine Tan, assistant communication director of MDIS, said the school had eight other Vietnamese students and all of them were staying at the hostel.

Ngoc’s brother arrived from Vietnam Wednesday evening and Tan said the school will help the family any way they can, including financially.

Ngoc had graduated from the Da Lat College in the Central Highlands’ Lam Dong Province and intended to return home and set up a company after studying for two years in Singapore.

Nguyen Cao Minh Huy, Ngoc’s 18-year-old brother, on Wednesday told Thanh Nien at their home that he chatted with Ngoc every night since she left for Singapore in late October but she was not online from Saturday onwards.

Huy said Ngoc also told him that she didn’t get along well with her roommate, but on Friday said they’d made peace with each other. He said Ngoc’s blog was updated until around 10 Saturday morning.

Many students at MDIS are in panic and the school invited monks to pray in Ngoc’s room on Wednesday, Tan said.

Nguyen Viet Kien, second secretary at the Vietnamese Embassy in Singapore, said he is waiting for an official report from the police.

Huynh Thao, a student at the hostel, said two of its three doors were open most of the time and anyone could enter the premises.

Thanh Nien found on Wednesday that the two doors were closed and one was guarded by a man who said he was working there for the first time.

But Lynn Sim, director of the hostel, said the area is guarded all the time and there are cameras on day and night.

Reported by Thuc Minh

[jackbl]

You can try these:

Free online software to learn viet - www.Byki.com

There are mp3 to listen to the pronunciation....

Originally Posted by vagrant

Thanks for the suggestions and info, I was really hoping to find a co giao too. Anyone can help to intro?

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

If u can get a personal tutor, it will be better. Can get more attention.

Originally Posted by vagrant

Thanks for the suggestions and info, I was really hoping to find a co giao too. Anyone can help to intro?

Originally Posted by jackbl

You can try these:

Free online software to learn viet - www.Byki.com

There are mp3 to listen to the pronunciation....

jackbl, don't you understand?
vagrant want a co giao to teach him 1-to-1 only...
after TV lesson he also want ECA with his co giao

[Hurricane88]

Originally Posted by vagrant

Thanks for the suggestions and info, I was really hoping to find a co giao too. Anyone can help to intro?

You serious or not...offered you last time no action...aother bro pm me and I Intro liao...

[vagrant]

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Chio me bah...we go JC and talent spot together....heheh

Originally Posted by naemlo

Dun waste time.... u concentrate on your Hanoi ger....

Thanks SING bro for offer to help. Your big bro Naemlo angry le better guai guai stay with your gal ba