Tieng Viet lovers club

[pterchew]

damn, vietnamese is one hell of language that is difficult to be mastered.
at least for me. hahaha...

anyway, i sent her a message in viet - how are you? i'm peter from
singapore. do you remember me?

then it came the reply.

so anyone can figure out wat she was trying to says?

i took sum pics of her during the trip but is not convenience to do editing
with my wife at home. she is gorgeous!

[Thom07]

Originally Posted by pterchew

sau nhan dc vay?

Might meant: later free or not?


KT, any fun yesterday?

[KangTuo]

Originally Posted by Thom07

Might meant: later free or not?


KT, any fun yesterday?

yesterday not fun for me. I wanna find new gal but a gal who i just Up saw me and she auto seat with me. KNN....

but got few good looking gals. 1 look like ah LINH. come 3 days only. Sit with vagrant awhile then vagrant let my friend had her.

cheong with vagrant few times but 1st time hear him speak TV to the gals

[KangTuo]

this gal is Ngan 7809. http://sbf.today/4470147-post2411.html

sms exchange with her today. (many short form)

Ngan 7809: A dang lam gi do. Hom nay a co di lam k? a co ban gai chua? a con thuong e k?

KT: Hnay a co di lam. Amoi thay tn cua e. A chua co ban gai. A thay e, a rat muon hon e, nhung kg biet nhu vay la thuong e kg? E dang lam j?

Ngan 7809: E dang o nha. Em gan ve viet nam roi. Truoc khi e ve a co mun gap e k?

KT: A muon gap e. A cung muon om , hon va xxxx voi e. Hjhj.

Ngan 7809: Sao a tham lam wa vay? vay truoc khi ve e se di choi voi a 1 ngay a chiu k?

KT: Uh. Nhung chi di choi 1 ngay du kg?

Ngan 7809: Chu a muon bao nhieu ngay ha? sao a tham lam wa vay. khi nao e ve viet nam a cho e tien ve cho me e nha.

KT: Thay tn e, a buon. E kg phai muon di choi voi a. huhu...

Ngan 7809: E that su rat mun di choi voi a. Neu nhu e co tien nhieu de ve viet nam cho me e thi k bao jo e xin tin tien a dau. e mong a hieu cho e. neu k thuong a thi toi hom wa e thay a dung om nguoi khac e rat buon.

KT: E sap ve vn roi, e tap trung di lam kiem tien nhe. khiem dc nhieu tien roi di choi voi a, e se vui hon. A doi e dan a di choi. Hjhj

Ngan 7809: A k thuong e ha. du la it thoi cung k duoc sao a?

KT: Kg phai kg dc...

Ngan 7809: Hay la a k mun cho e fai k? a k thuong e ha?

KT: Neu di choi voi e, a phai cho ma... a so 1ngay a thuong e nhieu roi a dau kho nhieu vi e co nhieu con trai o ben e.

Ngan 7809: A dung ngi nhu vay neu thuong thi e chi thuong 1 minh a thoi. a la nguoi dau tien ma e bit buon khi thay a dung voi con gai khac do. e k can a fai cho e nhieu tien dau. a cho e 200 thoi la e vui roi.

KT: a kg biet a co 200 kg. Nhung a biet a dan con gai di ks. 2ti lam tinh, ra 2lan, a cho con gai 50. A cho e 50, e di ks 'choi' voi a kg?

[pterchew]

bro, can translate to english?

[KangTuo]

Translation is not word for word. Please correct me if I translate wrongly.

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: A dang lam gi do. Hom nay a co di lam k? a co ban gai chua? a con thuong e k?

What are you doing? Today you have do go work or not? You have galfriend already? You still love me tenderly or not?

Originally Posted by KangTuo

KT: Hnay a co di lam. A moi thay tn cua e. A chua co ban gai. A thay e, a rat muon hon e, nhung kg biet nhu vay la thuong e kg? E dang lam j?

Today I have go work. I just see your sms. I still do not have galfriend. I see you, i very wanted to kiss you, but don't know like this is love you or not. What are you doing?

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: E dang o nha. Em gan ve viet nam roi. Truoc khi e ve a co mun gap e k?

I am at home. I nearing going back to vietnam already. Before I go back, you want to meet me or not?

Originally Posted by KangTuo

KT: A muon gap e. A cung muon om , hon va xxxx voi e. Hjhj.

I want to meet you. I also want to hug, kiss and xxx with you

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: Sao a tham lam wa vay? vay truoc khi ve e se di choi voi a 1 ngay a chiu k?

why you greedy? ok, before go back, I will go out play with you 1 day. you accept?

Originally Posted by KangTuo

KT: Uh. Nhung chi di choi 1 ngay du kg?

Yes. But only go play 1 day enough or not?

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: Chu a muon bao nhieu ngay ha? sao a tham lam wa vay. khi nao e ve viet nam a cho e tien ve cho me e nha.

Now you want how many day? why you greedy. When I go back vietnam, you give me money go back give my mother.

Originally Posted by KangTuo

KT: Thay tn e, a buon. E kg phai muon di choi voi a. huhu...

See your sms, i am sad. you not really want to go play with me

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: E that su rat mun di choi voi a. Neu nhu e co tien nhieu de ve viet nam cho me e thi k bao jo e xin tien a dau. e mong a hieu cho e. neu k thuong a thi toi hom wa e thay a dung om nguoi khac e rat buon.

I really want to go play with you. If only I have money to go back vietnam give my mother, I will never ask money from you. I wish you understand me. If I do not love you, yesterday night I see you hugging other people I very sad.

Originally Posted by KangTuo

KT: E sap ve vn roi, e tap trung di lam kiem tien nhe. kiem dc nhieu tien roi di choi voi a, e se vui hon. A doi e dan a di choi. Hjhj

you are about to go back vietnam already, you concentrate working to find/earn money. can find alot money already, go out with me, you will be more happy. I wait for you to bring me go out play.

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: A k thuong e ha. du la it thoi cung k duoc sao a?

You don't love me issit? only little bit also cannot, why?

Originally Posted by KangTuo

KT: Kg phai kg dc...

not cannot...

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: Hay la a k mun cho e fai k? a k thuong e ha?

or you don't want to give me issit? You don't love me issit?

Originally Posted by KangTuo

KT: Neu di choi voi e, a phai cho ma... a so 1ngay a thuong e nhieu roi a dau kho nhieu vi e co nhieu con trai o ben e.

If out play with you, I must give.... i afraid 1 day I love you alot, a suffer alot because you have alot of guys beside you.

Originally Posted by KangTuo

Ngan 7809: A dung ngi nhu vay neu thuong thi e chi thuong 1 minh a thoi. a la nguoi dau tien ma e bit buon khi thay a dung voi con gai khac do. e k can a fai cho e nhieu tien dau. a cho e 200 thoi la e vui roi.

you don't think this way. If love, I only love 1 person you. you are the 1st person I know to feel sad when see you with other gal. I don't need you must give me alot money. You give me 200, I happy already.

Originally Posted by KangTuo

KT: a kg biet a co 200 kg. Nhung a biet a dan con gai di ks. 2ti lam tinh, ra 2lan, a cho con gai 50. A cho e 50, e di ks 'choi' voi a kg?

I don't know I have 200 or not. but I know I bring gal go hotel. 2 hours fcuk, cum twice, I give gal 50. I give you 50, you go hotel 'play' with me or not?

[pterchew]

wow, bro KT, your vn wei very powderful leh. so envy!

S$50 can shoot liao?
i met a vn gal when i was in HCM and i gave her 1M VND for spending 24 hrs
with me. was it too much? she's young (20 y/o) and pretty.

[KangTuo]

Originally Posted by pterchew

wow, bro KT, your vn wei very powderful leh. so envy!

S$50 can shoot liao?
i met a vn gal when i was in HCM and i gave her 1M VND for spending 24 hrs
with me. was it too much? she's young (20 y/o) and pretty.

The MASTER here is jackbl. He is the power one. I only pian chiak pian chiak neh. Furthermore I know 'nuts' about the rate for gals HCMC. But I believe you get quite a good rate.

[Thom07]

Originally Posted by KangTuo

but got few good looking gals. 1 look like ah LINH.

Good looking gals there?
1 looks like Linh? There is only one Linh.
You must be missing her too much.

[KangTuo]

Originally Posted by Thom07

1 looks like Linh? There is only one Linh.
You must be missing her too much.

Maybe
Today I try calling LINH in vn but cannot get thru. This evening a viet gal called me (number no recorded in SIM card) and tell me she just arrive and do I know who she is. I thought it LINH. I say over the phone" LINH ha?"

reply from her (sound not happy) "ai la LINH, a co ban gai roi ha"

Anyway I still have not figure out who she is...

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

this gal is Ngan 7809.
KT: a kg biet a co 200 kg. Nhung a biet a dan con gai di ks. 2ti lam tinh, ra 2lan, a cho con gai 50. A cho e 50, e di ks 'choi' voi a kg?

2 "old foxes" exchange blows .... Dun know who getting the better of the other

[Thom07]

Originally Posted by KangTuo

this gal is Ngan 7809.

Anh KT 1minh o nha rat buon chan, phai kg? hien nay co nhieu gian diep, anh di om con gai kg duoc sung suong. the cung duoc, duoc roi. chung toi giup anh om nhieu gai. moi khi em se luon nho den anh.

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

2 "old foxes" exchange blows .... Dun know who getting the better of the other

when 2 foxes met up, we can know each other motive after exchange few blows. We will leave it as it is and look for our own prey elsewhere.

[KangTuo]

Originally Posted by Thom07

Anh KT 1minh o nha rat buon chan, phai kg? hien nay co nhieu gian diep, anh di om con gai kg duoc sung suong. the cung duoc, duoc roi. chung toi giup anh om nhieu gai. moi khi em se luon nho den anh.

I am wondering you and vagrant go up which mountain to learn TV. You seems to form very 'deep' sentences these days and vagrant speaks TV very well now.

e thom oi, 1minh a o nha... buon muon chet roi!!!
spy in BL area. I still other place happy happy find gal to hug.
So many to hug, how many you wanna hug for me?

[pterchew]

may i know what is the best way to learn tv?