Tieng Viet lovers club - Page 369

MrDarkSide · #**5521** 30-06-2010, 02:51 AM

Quote:

Originally Posted by creeve

In Kangtuo's dialogue, "nha" has no actual meaning. Just like our lah, lor, leh etc. For TV, there is nhe, nha, vay, chu (?), the etc...

Yes. I know. That's why I said it is my 1st guess because TV isn't my 1st nor 2nd language therefore I tend to do direct translation first and determine whether it makes sense or not.

Quote:

Originally Posted by creeve

Another classic case of....

"I miss you very much, husband. But, I also have to miss many many husbands... So, can you send me some money so that I don't have to work so hard and have more time to miss all my husbands...."

You got heart-broken before?

MrDarkSide · #**5522** 30-06-2010, 02:52 AM

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

I think you already has the answers...just keep on denying...think 2 to 3 months go once is too long to develop any serious relationship...you need to be like bro SS08, KT or myself to be there every month...

SS08 - Yes. But I dont think our dearest KT is able to afford his precious time to go there monthly.

Hurricane88 · #**5523** 30-06-2010, 05:57 AM

Quote:

Originally Posted by naemlo

Dunno why I just dun believe FL....

Looking forward to your monthly HCMC trip??? See whether I can head south....

FL means open for more money...hope to see you again...

KangTuo · #**5524** 30-06-2010, 09:41 AM

Quote:

Originally Posted by haha_123

I remembered that 2 years ago when I just came to know my bx, I saw a stranger sms to her:"Did u receive the money already?" on my bx's mobile.

Don't it occur that she is out for your $$$$ only

Quote:

Originally Posted by haha_123

After 2 years already, I still don't know whether my bx truly loves me......

What have you been doing?

Quote:

Originally Posted by haha_123

2 years ago I had 2 'baxas'. It was very taxing and I had to make a choice between the 2. It was not a difficult decision.

does it occur to be a WRONG decision?

Quote:

Originally Posted by haha_123

After all, I've already invested so much time and money on her.

Do I need to start all over again, by looking for a new bx???

You in pain with the $$$ you spend on her huh?
what you mean by "invested". What kind of return you want?
Nothing wrong to start over again to look a new and better one.

Quote:

Originally Posted by haha_123

I don't really give her a monthly maintenance fee. But I will usually transfer to her some money($100 - $300) whenever she falls sick and is unable to work.

This will already be monthly allowance to her if she fall sick monthly.

Quote:

Originally Posted by Hurricane88

For short 4 to 5 days, they can stage a show for you...unless you drop in without telling her and check her out...you will be surprised what you find out...

I have NOT drop by hcmc without telling my girlfriend.

(unless I am meetign some other gals)

I did stage a show with them whenever a sillypore guy come to visit her 'sisters'.

Quote:

Originally Posted by MrDarkSide

SS08 - Yes. But I dont think our dearest KT is able to afford his precious time to go there monthly.

You know me

KangTuo · #**5525** 30-06-2010, 10:02 AM

thay gio Jackbl oi...

How you translate this to TV ... "Friend Busy Sell Dirty Table"
When you see me, you tell me the translation.

lovesprout · #**5526** 30-06-2010, 12:56 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

Let see how many interpretation we can get from this sms.

KT: E di JC chua?
VB: Chua. E dang o nha
KT: Uh. A dang di JC. Mot chut gap e.
VB: A len cho e di nha.

My interpretation is:

You go, wait me to go there, ok?

Just spent a few days in Vietnam, and there have been so many new posts in this forum!

KangTuo · #**5527** 30-06-2010, 01:26 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

My guess: Ask u to go and send her to work

Quote:

Originally Posted by lovesprout

My interpretation is:

You go, wait me to go there, ok?

We novices not as good as thay giao jackbl.
You interpretation is the same as mine which it is wrong.

Hurricane88 · #**5528** 30-06-2010, 01:37 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

You in pain with the $$$ you spend on her huh?
what you mean by "invested". What kind of return you want?
Nothing wrong to start over again to look a new and better one.

I have NOT drop by hcmc without telling my girlfriend.

(unless I am meetign some other gals)

You will never know, the ROI can be better when you start to find new one...you can lower down expectations...

I believe you have NOT drop in to spy your gf...you believe in her ma...my advice is to those brothers who are suspicious of their gf there...do drop in without advance notice...surprise surprise...

AdGuy · #**5529** 30-06-2010, 01:38 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

We novices not as good as thay giao jackbl.
You interpretation is the same as mine which it is wrong.

Have u considered that it is her language that is Fked up?

So if she really means 'go and send her to work', then 'len' would be wrongly used wouldn't it? Coz len is more like 'go' which is wrong if she's at home. Shouldn't it be like 'come' instead?

I'm quite skeptical about VBs grammar these days because I was talking to my bx about TV the other day and I realize they sometimes don't even know they are wrong. It's just like our singlish, wrong, but we still use it like it's right.

Maybe bro Jackbl should open a school to teach VBs TV

AdGuy · #**5530** 30-06-2010, 01:50 PM

Quote:

Originally Posted by haha_123

I've been going to HCMC to meet up with my bx every 2 to 3 months. Each visit will take about 4 to 5 days. After 2 years already, I still don't know whether my bx truly loves me, or just using me to get to a better life in Singapore, or for me to provide some financial support to her family in the countryside.

All of the above actually.

But based on your comments, you treat her like another VB, i.e. VBs will lie, cheat, and steal.

My point here is... if you can't get over that she's a VB, let her go. This is not the 1st problem, won't be the last. But if you think you can leave it all behind, then REALLY leave it all behind and deal with whatever comes along. I'm sure if this is a Sgp girl, you won't be viewing the situation in this manner.

VBs are a classic breed. you either love them for who they are, or just be happy with a local girl instead. They will never change for you.

No offence. Just honest comments to hit home the message.

AdGuy · #**5531** 30-06-2010, 01:52 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

thay gio Jackbl oi...

How you translate this to TV ... "Friend Busy Sell Dirty Table"
When you see me, you tell me the translation.

I read you cup story on you siggy.

Leaves me with only 1 conclusion. You damn cock cup.

KangTuo · #**5532** 30-06-2010, 02:24 PM

Quote:

Originally Posted by AdGuy

Have u considered that it is her language that is Fked up?

The TS has fannly spoken

Quote:

Originally Posted by AdGuy

I read you cup story on you siggy.

Leaves me with only 1 conclusion. You damn cock cup.

I also think likewise...
Too much world cup so now cock cup

lovesprout · #**5533** 30-06-2010, 02:52 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

We novices not as good as thay giao jackbl.
You interpretation is the same as mine which it is wrong.

I didn't notice Jackbl has solved the puzzle. It only proves one thing:

Old ginger is more spicy! (薑還是老的辣)

I have to admit that I never consider the explanation Jackbl mentioned.

AdGuy · #**5534** 30-06-2010, 03:57 PM

Quote:

Originally Posted by lovesprout

I didn't notice Jackbl has solved the puzzle. It only proves one thing:

Old ginger is more spicy! (薑還是老的辣)

I have to admit that I never consider the explanation Jackbl mentioned.

Until now his explanation still dun make sense to me.

But he's the expert.

AdGuy · #**5535** 30-06-2010, 03:58 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

The TS has fannly spoken

So many connection issues, I got sick of logging in.

Glad to see that those have been fixed.