Tieng Viet lovers club

[vietboy]

Originally Posted by jackbl

Why u post no head no tail???

He posted the same thing in a few thread already.

[sengseng2]

Originally Posted by AdGuy

Bro.. I'm guessing this is chinese la de.

Maybe hor.
Btw not important liao.
Games over cuz really cant communicate.
Thanks bros here for the help in translation.

[oneharu]

toj noj tiếng Việt ko tot, i dun really noe much & i very selfdom online oso, can't let her know im active in tis website or i'll get question by her if she finds out =X

i was once ktv & hc siao, morning hc aftnoon & evening ktv..... T_T

[tchinkoo]

guys. can help mi with these

1)e xin loi e ko the ve vn bay gio duoc.me
e gio dang nam o benh vien

2)e muon ve di hoc nhung e phai o lai day lam
den thang 12 moi ve vn duoc

3)thang 12 e se ve vietnam

a vb i met in vn call mi yesterday don't understad what she is
is trying to tell mi in engish then later i think she gave up
and sent mi these 3 messages. i think she is in malaysia

thanks!!!

[Seletar]

Hi bros, can help me translate ? Thanks.

Co di lam hok chi

[KangTuo]

Originally Posted by Seletar

Hi bros, can help me translate ? Thanks.

Co di lam hok chi

got go work or not, sister

[soi15]

Originally Posted by tchinkoo

guys. can help mi with these

1)e xin loi e ko the ve vn bay gio duoc.me
e gio dang nam o benh vieni sorry, i cannot go back vn now. My mother is sick.

2)e muon ve di hoc nhung e phai o lai day lam
den thang 12 moi ve vn duoci wanna go to school but have to work here. Dec go back vn.

3)thang 12 e se ve vietnam. dec go back vn

a vb i met in vn call mi yesterday don't understad what she is
is trying to tell mi in engish then later i think she gave up
and sent mi these 3 messages. i think she is in malaysia

thanks!!!

i try. You see how?

[Hurricane88]

Originally Posted by soi15

i try. You see how?

1)e xin loi e ko the ve vn bay gio duoc.me
e gio dang nam o benh vieni sorry, i cannot go back vn now. My mother is sick.

should be "my mother is now in hospital"

benh vien = hospital

[lovesprout]

Originally Posted by tchinkoo

guys. can help mi with these

1)e xin loi e ko the ve vn bay gio duoc.me
e gio dang nam o benh vien

2)e muon ve di hoc nhung e phai o lai day lam
den thang 12 moi ve vn duoc

3)thang 12 e se ve vietnam

thanks!!!

1. I am sorry. I cannot go back to vn right now. my mother is lying in the hospital.

2. I want to go back to study, but I have to stay here working until December.

3. December I will go back to vn.

[jellyfish_jvss]

Hi Bros, need some advice here.

Would like to know what implication will i get myself into if i bring my vietnam gf who is a WL to malaysia in order to get an extension for her social pass, if not she will be going back on the 14th.

[tchinkoo]

thank u guys for the translation
really appreciate ur help

cheers!!!

[AdGuy]

Originally Posted by jellyfish_jvss

Hi Bros, need some advice here.

Would like to know what implication will i get myself into if i bring my vietnam gf who is a WL to malaysia in order to get an extension for her social pass, if not she will be going back on the 14th.

Wrong thread bro!

but since i'm in a good mood today, you potentially run 2 risks:

1. If she is not allowed in, by default, you need to make the trip all the way to m'sia again to send her barang barang.

2. This I'm not very sure... (please check again) but I've heard that you could become her guarantor by default, i.e. if she's caught working... then you my friend, will be invited to have coffee.

A lot of people have shun away from doing this (even if they are paid to do so). Unless she's worth the risk, dun take it.

[intoxicated316]

Chao adguy,

Cam on a da tra loi nhan cua a

Do la a thuc van de truoc mat~

Xin loi neu a ko biet a noi dau

A viet TV ko tot.. phai hoc nhieu lam

[vietboy]

Agreed with bro AdGuy.
Best not to do it.

Bro AdGuy, yur no.2 risks is confirmed. This will happen when u say the gal is yur gf. So ICA will immediately tell u that u r her guarantor automatically. Anything happened to her here, u will be in for interview.

But its yur call whether to help the gal or not.

I heard that denied reentry is common lately. So a lot of gals eventually have to go back VN from KL. Imagine u have to accompany her all the way up to KL. Unless she has friends in malaysia so can work there with them n then go back with her friends.

But i heard from a few gals tat working in malaysia ktv is much worse than singapore ktv. Customers there get e gals to take drugs so can get high n play fiercely. Also they r prone to robberies too. They tell me they would rather work here. More money n better environment.

[jackbl]

Originally Posted by intoxicated316

Cam on a da tra loi nhan cua a

Xin loi neu a ko biet a noi dau

I dun understand what you are trying to say too