Tieng Viet lovers club

[oldmcdonald]

Originally Posted by oldmcdonald

I just replied to her "Anh thích em, tôi muốn giúp bạn nhưng tôi không có tiền. Có lẽ bạn sẽ để lại.".
It'll be interesting to see what she says.

she replied back
toi can la tinh yeu that su, chu ko phai tien bac. tai ban hoi gia dinh toi, thi toi chi noi dung su that thoi. chu ko co y nghi j het. toi ko muon tinh yeu xoi lam vay, neu ban yeu toi, ban phai hieu cho toi. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.

can any bro help me translate? much appreciated

[jackbl]

Originally Posted by oldmcdonald

I don't know a lot about vietnam and naive when it comes to the living conditions or the standard of living in asian countries. What's it like there? What does it take for a girl to enter the trade (either voluntarily or involuntarily)? Poor family? How poor are we talking?

Try reading thru these to have a better/some understanding of Vn :

http://sbf.today/showthread.php?t=64297

http://sbf.today/showthread.php?t=191410

[forgotoldnick]

Originally Posted by oldmcdonald

she replied back
toi can la tinh yeu that su, chu ko phai tien bac. tai ban hoi gia dinh toi, thi toi chi noi dung su that thoi. chu ko co y nghi j het. toi ko muon tinh yeu xoi lam vay, neu ban yeu toi, ban phai hieu cho toi.

can any bro help me translate? much appreciated

i need real love, not about money. because u asked about my family, then i reply honestly with facts. not intended at anything. i dun want this to break our relationship, if u love me, u have to understand me. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.

[ilovedoggie]

Originally Posted by forgotoldnick

i need real love, not about money. because u asked about my family, then i reply honestly with facts. not intended at anything. i dun want this to break our relationship, if u love me, u have to understand me. toi muon sinh nhat ban duoc hanh phuc. toi yeu ban.

bro forgotoldnick is right.

we alrdy tell the true but hard truth but u refuse to listen. probably she has a problematic family like father gambling, mother keep playing cards, brother do nothing but keep taking drugs and farking chicken. and all of them demand money from her. so she has to take up the burden and work for fast money. what more asking her to dump her problematic family has much lower probability than u striking toto 1st prize. so in other words, can u share her burden?

she alrdy say "ban phai hieu cho toi" so many times but u still don't get it do u? i can say she probably like u and consider u as a potential partner, if that's what you want to hear, because being lovey dovey like normal people is not really important to her. what's more important is her family living happily. with that it comes with great cost and she wants to bear it.

and u refuse to buy her air ticket?! wah lao... how u wan to kc her???

Support her with some $$$ and u will get what u want. if u refuse to support her with $$$ then she has to work as WL in order to get the $$$. Simple enough?

unless u hv KC power like some bros here who can drive them crazy and fark them for free and dump them when they ask for $$$.

[ilovedoggie]

Originally Posted by Seletar

yes, gen z, 22 yr old. Very susah, see one like one... huhuhu not hihihi hor.

if shes nice to your cock then mai hiam buay pai liao...

[raidz70]

Senior...

some of the word got number behind like thu 2.

what does it mean? thu 2nd sound? since thu come out many different combination.

[ilovedoggie]

Originally Posted by raidz70

Senior...

some of the word got number behind like thu 2.

what does it mean? thu 2nd sound? since thu come out many different combination.

u hv wild imagination. this one we help.

thu 2 = thu hai = monday

[raidz70]

Originally Posted by ilovedoggie

u hv wild imagination. this one we help.

thu 2 = thu hai = monday

because one of the senior feedback that VT is similar to mandarin. mandarin got 4 sound per character.

so 2 = hai? how about 1? example 1 nguoi

Thanks

[jackbl]

Originally Posted by ilovedoggie

unless u hv KC power like some bros here who can drive them crazy and fark them for free and dump them when they ask for $$$.

Are u talking about yourself? They dunno but I know your history. Hehe

[ilovedoggie]

Originally Posted by raidz70

because one of the senior feedback that VT is similar to mandarin. mandarin got 4 sound per character.

so 2 = hai? how about 1? example 1 nguoi

Thanks

pls ask your girl to teach u how to count lor... i thought that's the simplest thing to talk abt when 2 persons of different language are communicating?

i tell u what is 1 then u will come and ask what is 3,4,5...... then this whole thread will be flooded...

[ilovedoggie]

Originally Posted by jackbl

Are u talking about yourself? They dunno but I know your history. Hehe

not me ler? hehe...

i give them money and they choose to dump me huhuhuhu....

[raidz70]

Originally Posted by ilovedoggie

pls ask your girl to teach u how to count lor... i thought that's the simplest thing to talk abt when 2 persons of different language are communicating?

i tell u what is 1 then u will come and ask what is 3,4,5...... then this whole thread will be flooded...

so you would like to keep this thread clean clean without any new post?

ok... i go vdict and search one , two , three and so on... so it is a kind of short form?

talking about communication... she don't understand eng or mandarin and i don't understand Viet. So have to start somewhere but some senior here very GL so i have to learn it the hard way

[forgotoldnick]

Originally Posted by raidz70

so you would like to keep this thread clean clean without any new post?

ok... i go vdict and search one , two , three and so on... so it is a kind of short form?

talking about communication... she don't understand eng or mandarin and i don't understand Viet. So have to start somewhere but some senior here very GL so i have to learn it the hard way

Not gl, they want u to put in effort to search, then try to figure out what your vb trying to say, really cannot find then they will tell u the answer ma,

For your case, u din even bother to know what is 1,2,3,4,5....then u expect an answer, do u think its correct?

[raidz70]

Originally Posted by forgotoldnick

Not gl, they want u to put in effort to search, then try to figure out what your vb trying to say, really cannot find then they will tell u the answer ma,

For your case, u din even bother to know what is 1,2,3,4,5....then u expect an answer, do u think its correct?

i mean can't senior just say it is a short form? just shed some light will do... of course i don't expect you tell me 1 to 10. no need to tell us the direct answer.

2 word short form... instead typing out the whole composition

[LittleDidIKnow]

Just ignore those GL ones. They can post or zap whatever they. If you post, others will help anyway.