Tieng Viet lovers club

[KangTuo]

Originally Posted by alien69

Bros,

I sms my babe:

" anh kg den 51. met nhieu." I not come mask 51. very tired.

and she reply:

"thoi de ngay khat cung duoc. em mat di an sinh nhat voi chi roi. hon anh nhieu"

what did it mean?

Based on my KANAsa Viet,

It should be :
fetch me. xxxxx.
kiss u many..

Any guidance?

thoi = thi thoi = fine, ok, alright, nevermind (just my guess as i receive sms in this way also)
de = just an espression
ngay khat = some other day
cung duoc = also can
mat = ?????
di = go
an = eat
sinh nhat = birthday
voi = with
chi = sister
roi = already
hon = kiss
nhieu = many

so roughly it means
its alright, some other day also can. I go birthday dinner with sister already. kiss you many.

[jackbl]

Today I went HM but she didnt ask me leh..... she see me, she called me THAY.... make me so "mac co"... if my gals know abt me, i cant play there liao

Originally Posted by KangTuo

bro jackbl, what is this calling card you talk about? did you intro this card to my 'cong an' at HM?

She use chat chat to call back vn, but heard from you about some better calling card,so she requested me to ask you.

[jackbl]

Good explaination!!!

My rough guess also 99% same as yours:

Fine, other day also can. I am going to celebrate birthday of my sister already. Kiss u alot....

She wrote wrongly for the word "other day", it shd be "ngày khác".

Originally Posted by KangTuo

thoi = thi thoi = fine, ok, alright, nevermind (just my guess as i receive sms in this way also)
de = just an espression
ngay khat = some other day
cung duoc = also can
mat = ?????
di = go
an = eat
sinh nhat = birthday
voi = with
chi = sister
roi = already
hon = kiss
nhieu = many

so roughly it means
its alright, some other day also can. I go birthday dinner with sister already. kiss you many.

[v.killers]

Originally Posted by Reaper

Co BX kg can uong sua, uong nguoc mieng dc roi......

troi oi...em kg biet ban cua a bay gio bx co con roi, cung co sua, sao kg muon uong ha, uong roi cho khoe ma e....hehehehe

Muon uong ngoc mieng thi uong ban gai ma thoi....

[v.killers]

Originally Posted by vlover

I try ah..

I going to eat (birthday) with sister already.. kiss you many..

Regards,
vlover

Em oi.....next time you bring me to "EAT" birthday dc kg e?

wahahahahaha

[technofreak]

Originally Posted by v.killers

Wow.....me too, prefer vina milk. Em co bx vn, thi uong sua va nguoc mieng nhieu, bay gio rat hay roi.

Uong sua vn hay trung quoc cung dc...

Originally Posted by jackbl

Initially u can call 130min, but each time u call there is a connection fee of 20cents, this will misues off from the 130min, 20cents == approx 3min, so if u call 1 time, u call call 127min. if u call many times, then BO HUA.

Really envy of u!!! maybe i will apply for this VISA.

Ok understood...Point noted on the calling card. Thanks. As for the visa, I did not apply as mine is a MILF with 2 kids...Maybe MILFs more accommodating huh as compared to SYTs??

Originally Posted by v.killers

Em oi.....next time you bring me to "EAT" birthday dc kg e?

E cung muon di dc kg?? Wah u just returned from MASK huh still active at this hour??

[alien69]

Bros,

so if I say: "Em oi, den an chuoi. anh thuc qua."

Can I use this statement or this statement is too rude?

[Reaper]

Originally Posted by v.killers

troi oi...em kg biet ban cua a bay gio bx co con roi, cung co sua, sao kg muon uong ha, uong roi cho khoe ma e....hehehehe

Muon uong ngoc mieng thi uong ban gai ma thoi....

Ai co con??? con trai??? con gai??? ten gi????? BX ten gi???!!!?!?!?!?

Sao em kg biet?????? wahahahahahahahahhahahahahahahahahahah

[one502]

Originally Posted by Thom07

The ocean you are at got internet access meh?

nowadays everything also go high tech but it seems like you are out of touch. come on. i got something big big for you.

[v.killers]

Originally Posted by Reaper

Ai co con??? con trai??? con gai??? ten gi????? BX ten gi???!!!?!?!?!?

Sao em kg biet?????? wahahahahahahahahhahahahahahahahahahah

Kekekekeke.....

Em oi, kg biet thi thoi....dang doi

Dung biet tot hon ma e....

[v.killers]

Originally Posted by technofreak

Uong sua vn hay trung quoc cung dc...

E cung muon di dc kg?? Wah u just returned from MASK huh still active at this hour??

Troi oi... em pha qua

Hom qua di mask ve som....kg co gi lam cung ngu kg dc...come in post lor

[jackbl]

What does the sentence means in enlish?

Originally Posted by alien69

Bros,

so if I say: "Em oi, den an chuoi. anh thuc qua."

Can I use this statement or this statement is too rude?

[Reaper]

Originally Posted by v.killers

Troi oi... em pha qua

Hom qua di mask ve som....kg co gi lam cung ngu kg dc...come in post lor

hello.....you ah...old bird liao...sentence construction also make mistake.

it should "Kg Ngu Dc". means try to sleep, want to sleep, but also cannot.

hehehehehehehehhee....wahahahahahahahahahhaa...... ..hohohohohohhohohohohohohohohohohohoh

[KangTuo]

Originally Posted by alien69

Bros,

so if I say: "Em oi, den an chuoi. anh thuc qua."

Can I use this statement or this statement is too rude?

Originally Posted by jackbl

What does the sentence means in enlish?

he mean gal, come eat banana. I like very much

should write: em oi, anh sung qua. anh thich em bu cu. em lai di.
gal, i very horny. I like you to suck cock. gal lets come over.

it is rude but direct. i am also very direct towards some gals.

[alien69]

Originally Posted by KangTuo

he mean gal, come eat banana. I like very much

should write: em oi, anh sung qua. anh thich em bu cu. em lai di.
gal, i very horny. I like you to suck cock. gal lets come over.

it is rude but direct. i am also very direct towards some gals.

Bro Kangtuo...

You are the MAN!!! This is SUPER DIRECT.. I will remember this sentence by HARD Hard. I will save in my Hp...

is there another word for "Horny" ... can I use "Yam dac Nhieu nhieu" as well?